Текст 144 #

তার মধ্যে স্থাবর জঙ্গম দুই ভেদ ।
জঙ্গমে তির্যক্ জল স্থলচর বিভেদ ॥১৪৪॥

тра мадхйе стхвара джагама дуи бхеда
джагаме тирйак-джала-стхалачара-вибхеда

Живые существа делятся на два вида ― движущиеся и неподвижные. К первому относятся все, кто летает, плавает и передвигается по суше.