Текст 149 #

কৃষ্ণভক্ত নিষ্কাম অতএব শান্ত ।
ভুক্তি মুক্তি সিদ্ধি কামী সকলি অশান্ত ॥১৪৯॥

кша-бхакта нишкма атаэва нта
бхукти-мукти-сиддхи-кмӣ сакали анта

Преданный Кришны свободен от желаний, а потому всегда умиротворён. Кто творит благодеяния, ищет свободы или власти над природой, тот никогда не живёт с миром в душе, ибо обуреваем множеством желаний.