Текст 158 #

কিন্তু যদি লতার সঙ্গে উঠে উপশাখা ।
ভুক্তি মুক্তি বাঞ্ছা যত অসংখ্য তার লেখা ॥১৫৮॥

кинту йади латра саге ухе упакх
бхукти-мукти-вчх йата асакхйа тра лекх

Порой с ростком любви произрастают сорняки, что есть желанья удовольствий и стремление к свободе. И травы той сорной есть бессчётное число.