Текст 165 #

ঋদ্ধা সিদ্ধিৱ্রজ বিজয়িতা সত্যধর্মা সমাধি
র্ব্রহ্মানন্দো গুরুরপি চমৎকারয়ত্যেব তাবৎ ।
যাবৎ প্রেম্ণাং মধুরিপু বশীকার সিদ্ধৌষধীনাং
গন্ধোঽপ্যন্তঃকরণসরণী পান্থতাং ন প্রযাতি ॥১৬৫॥

ддх сиддхи-враджа-виджайит сатйа-дхарм самдхир
брахмнандо гурур апи чаматкрайатй эва тват
йват прем мадху-рипу-ваӣ-кра-сиддхаушадхӣн
гандхо пй анта-караа-сараӣ-пнтхат на прайти

«Власть над природой, справедливость, верность долгу, самосозерцанье и блаженство растворенья с бытием ― всё это кажется весомым и достойным лишь покуда не испил любви благоуханье, пред которою бессилен даже Победитель Мадху. Ведь любовью, словно приворотным зельем, можно подчинить себе Всесильного Владыку».