Текст 176 #
ভুক্তি মুক্তি স্পৃহা যাবৎ পিশাচী হৃদি বর্ততে ।
তাবদ্ভক্তিসুখস্যাত্র কথমভ্যুদয়ো ভবেৎ ॥১৭৬॥
তাবদ্ভক্তিসুখস্যাত্র কথমভ্যুদয়ো ভবেৎ ॥১৭৬॥
бхукти-мукти-спх йват пичӣ хди вартате
твад бхакти-сукхасйтра катхам абхйудайо бхавет
твад бхакти-сукхасйтра катхам абхйудайо бхавет
«Покуда в сердце буйствуют две ведьмы ― страсть к свободе и стяжанию, ему не испытать блаженства, в преданности что сокрыто».