Текст 203 #

কেবলা র শুদ্ধপ্রেম ঐশ্বর্য না জানে ।
ঐশ্বর্য দেখিলেও নিজ সম্বন্ধ সে মানে ॥২০৩॥

кевал ра уддха-према аиварйа н джне
аиварйа декхилео ниджа-самбандха се мне

Всецелая и чистая любовь не ведает благоговенья. Хотя величие Шри Кришны сознаёт, влюблённая душа лишь чувствам отдаётся.