Текст 210 #
পতিসুতান্বয়ভ্রাতৃবান্ধবা
নতিবিলঙ্ঘ্য তেঽস্ত্যচ্যুতাগতাঃ ।
গতিবিদস্তবোদ্গীতমোহিতাঃ
কিতব যোষিতঃ কস্ত্যজেন্নিশি ॥২১০॥
নতিবিলঙ্ঘ্য তেঽস্ত্যচ্যুতাগতাঃ ।
গতিবিদস্তবোদ্গীতমোহিতাঃ
কিতব যোষিতঃ কস্ত্যজেন্নিশি ॥২১০॥
пати-сутнвайа-бхрт-бндхавн
ативилагхйа те нтй ачйутгат
гативидас таводгӣта-мохит
китава йошита кас тйаджен нии
ативилагхйа те нтй ачйутгат
гативидас таводгӣта-мохит
китава йошита кас тйаджен нии
«Ты ведь знаешь, Кришна, ради Тебя мы отвергли мужей, детей, отцов и братьев. Ни семьи, ни домы более не милы нам. Зачем же Ты терзаешь наши несчастные души, пленённые сладкими звуками Твоей свирели? Неужто позвал Ты нас в ночную тьму для того лишь, чтобы предать позору и гибели?»