Текст 34 #

দশসহস্র মুদ্রা তথা আছে মুদি স্থানে ।
তাহা দিয়া কর শীঘ্র আত্ম বিমোচনে ॥৩৪॥

даа-сахасра мудр татх чхе муди-стхне
тх дий кара ӣгхра тма-вимочане

У известного тебе купца для тебя припрятаны десять тысяч монет. Этого хватит, чтобы купить твою свободу.