Текст 118 #

কভু স্বর্গে উঠায় কভু নরকে ডুবায় ।
দণ্ড্যজনে রাজা যেন নদীতে চুবায় ॥১১৮॥

кабху сварге ухйа кабху нараке убйа
дайа-джане рдж йена надӣте чубйа

Так оно то возносится в райские чертоги, то низвергается в адову бездну ― точно преступник, окунаемый палачом в бочку с водой.