Текст 122 #

মায়ামুগ্ধ জীবের নাহি স্বতঃ কৃষ্ণজ্ঞান ।
জীবেরে কৃপায় কৈলা কৃষ্ণ বেদ পুরাণ ॥১২২॥

мй-мугдха джӣвера нхи свата кша-джна
джӣвере кпйа каил кша веда-пура

Завороженная образами обмана, душа не способна сама узнать Кришну. Потому Кришна в помощь ей даёт писания и предания ― _Веды_ и _Пураны_.