Текст 150 #
বৈকুণ্ঠ ব্রহ্মাণ্ডগণ শক্তি কার্য হয় ।
স্বরূপশক্তি শক্তিকার্যের কৃষ্ণ সমাশ্রয় ॥১৫০॥
স্বরূপশক্তি শক্তিকার্যের কৃষ্ণ সমাশ্রয় ॥১৫০॥
ваикуха брахма-гаа акти-крйа хайа
сварӯпа-акти акти-крйера кша самрайа
сварӯпа-акти акти-крйера кша самрайа
Превосходный мир и бесчисленные зримые миры суть производные Его силы. Кришна ― вместилище обеих сил: сущностной, обращённой внутрь, и деятельной, обращённой вовне.