Текст 166 #

স্বয়ংরূপ স্বয়ংপ্রকাশ দুই রূপে স্ফূর্তি ।
স্বয়ংরূপে এক কৃষ্ণ ব্রজে গোপমূর্তি ॥১৬৬॥

свайа-рӯпа свайа-прака дуи рӯпе спхӯрти
свайа-рӯпе эка кша врадже гопа-мӯрти

Собственный тоже бывает двояким: собственный и пространственный. Собственный облик Кришны ― это Его облик Пастушка во Врадже.