Текст 177 #

স্বয়ংরূপের গোপবেশ গোপ অভিমান ।
বাসুদেবের ক্ষত্রিয় বেশ আমি ক্ষত্রিয় জ্ঞান ॥১৭৭॥

свайа-рӯпера гопа-веа гопа-абхимна
всудевера кшатрийа-веа ми кшатрийа-джна

В Своём Собственном облике Кришна одет в одежды Пастушка и мнит Себя Пастушком. Когда Он Сын Васудевы, Он одет царевичем и мнит Себя царственной Особой.