Текст 24 #

তোমার ঠাঞি জানি কিছু দ্রব্য আছয় ।
ঈশান কহে মোর ঠাঞি সাত মোহর হয় ॥২৪॥

томра хи джни кичху дравйа чхайа
ӣна кахе мора хи ста мохара хайа

― Здесь что-то неладно, Ишан, ― сказал он слуге, покачав головой. ― Ты не находишь поведение хозяина странным? Может быть, ты прихватил в дорогу ценную вещь, на которую он теперь зарится?

― Господин, ― ответил Ишан. ― Я взял с собою семь золотых. На всякий случай, если нам не подадут милости.