Текст 245 #

অবতার হয় কৃষ্ণের ষড্ বিধ প্রকার ।
পুরুষাবতার এক লীলাবতার আর ॥২৪৫॥

аватра хайа кшера ша-видха пракра
пурушватра эка лӣлватра ра

Образы, в коих Кришна сошествует в здешний мир, делятся на шесть разрядов. Во-первых, Он нисходит, дабы явить Свою личность, во-вторых ― Свои игры.