Текст 257 #

যদ্যপি অসৃজ্য নিত্য চিচ্ছক্তিবিলাস ।
তথাপি সঙ্কর্ষণ ইচ্ছায় তাহার প্রকাশ ॥২৫৭॥

йадйапи асджйа нитйа чич-чхакти-вилса
татхпи сакаршаа-иччхйа тхра прака

Хотя неправомерно говорить о создании вечного, Санкаршана волею Своею осуществляет его появление.