Текст 265 #

সেই মায়া অবলোকিতে শ্রীসঙ্কর্ষণ ।
পুরুষরূপে অবতীর্ণ হইলা প্রথম ॥২৬৫॥

сеи мй авалоките рӣ-сакаршаа
пуруша-рӯпе аватӣра ха-ил пратхама

Дабы взглянуть на призрачное бытие, Шри Санкаршана сначала принимает личностный облик.