Текст 271 #
মায়ার যে দুই বৃত্তি মায়া আর প্রধান ।
মায়া নিমিত্ত হেতু বিশ্বের উপাদান প্রধান ॥২৭১॥
মায়া নিমিত্ত হেতু বিশ্বের উপাদান প্রধান ॥২৭১॥
мйра йе дуи втти мй ра прадхна
мй нимитта-хету вивера упдна прадхна
мй нимитта-хету вивера упдна прадхна
У обмана (_майи_) два назначения: вводить в заблуждение и обеспечивать вещественный опыт. Заблуждение есть причина действия. Наличие опыта обеспечивает разнообразие вещественного бытия.