Текст 294 #

তৃতীয় পুরুষ বিষ্ণু গুণ অবতার ।
দুই অবতার ভিতর গণনা তাঁহার ॥২৯৪॥

ттӣйа-пуруша вишу гуа-аватра
дуи аватра-бхитара гаан тхра

Третье Существо Вишну ― это Ипостась Всевышнего, олицетворяющая одно из качеств бытия. Таковая Ипостась осуществляется двояко.