Текст 301 #

ব্রহ্মা বিষ্ণু শিব তিন গুণ অবতার ।
ত্রিগুণ অঙ্গীকরি করে সৃষ্ট্যাদি ব্যবহার ॥৩০১॥

брахм вишу ива тина гуа аватра
три-гуа агӣкари каре сшй-ди-вйавахра

Творец Брахма, Вседержитель Вишну и разрушитель Шива ― вот три ипостаси Единого, отражающие три качества бытия. Приняв таковые качества, Он осуществляет действие, а именно ― творит, поддерживает и разрушает.