Текст 308 #

মায়াসঙ্গ বিকারী রুদ্র ভিন্নাভিন্ন রূপ ।
জীবতত্ত্ব নহে নহে কৃষ্ণের স্বরূপ ॥৩০৮॥

мй-сага-викрӣ рудра бхиннбхинна рӯпа
джӣва-таттва нахе нахе кшера сварӯпа

У Рудры есть разные обличия, соответствующие разным способам его соприкосновения с призрачной природой. Рудра не частица жизни, не искра сознания, но и обликом Кришны он не является.