Текст 379 #

আদৌ প্রকট করায় মাতা পিতা ভক্তগণে ।
পাছে প্রকট হয় জন্মাদিক লীলাক্রমে ॥৩৭৯॥

дау пракаа карйа мт-пит-бхакта-гае
пчхе пракаа хайа джанмдика-лӣл-краме

Прежде чем явиться в мир Самому, Он ниспосылает сюда Своих возлюбленных слуг ― отца, матушку и всех прочих, ― затем будто рождается и растёт, но на самом деле просто являет Свои разные облики.