Текст 391 #

ঐছে কৃষ্ণের লীলা মণ্ডল চৌদ্দ মন্বন্তরে ।
ব্রহ্মাণ্ডমণ্ডল ব্যাপি ক্রমে ক্রমে ফিরে ॥৩৯১॥

аичхе кшера лӣл-маала чаудда-манвантаре
брахма-маала вйпи краме краме пхире

Подобно Солнцу, что шествует по кругу среди звёзд, каждая игра Кришны переходит из вселенной во вселенную и совершает полный круг за четырнадцать царствований _ману_.