Текст 9 #
তবে সেই যবন কহে শুন মহাশয় ।
তোমারে ছাড়িব কিন্তু করি রাজভয় ॥৯॥
তোমারে ছাড়িব কিন্তু করি রাজভয় ॥৯॥
табе сеи йавана кахе уна махайа
томре чхиба кинту кари рджа-бхайа
томре чхиба кинту кари рджа-бхайа
― Я бы рад помочь тебе, друг мой, ― ответил тюремщик. ― Но к чему мне твои монеты? Ведь шах убьёт меня!