Текст 101 #

কৃষ্ণের যতেক খেলা সর্বোত্তম নরলীলা
নরবপু তাহার স্বরূপ ।
গোপবেশ বেণুকর নবকিশোর নটবর
নরলীলার হয় অনুরূপ ॥১০১॥

кшера йатека кхел сарвоттама нара-лӣл
нара-вапу тхра сварӯпа
гопа-веа веу-кара нава-киора наа-вара
нара-лӣлра хайа анурӯпа

Венцом Его игр считаются те, что Он вершит в человеческом облике. В этих забавах Он предстаёт отроком в пастушьих одеждах со свирелью в руках и танцующим в любовном хороводе. В счастливейших Его забавах Бог ― плоть от плоти человек.