Текст 109 #

মুক্তাহার বকপাঁতি ইন্দ্রধনু পিঞ্ছ ততি
পীতাম্বর বিজুরী সঞ্চার ।
কৃষ্ণ নব জলধর জগৎ শস্য উপর
বরিষয়ে লীলামৃত ধার ॥১০৯॥

мукт-хра бака-пти индра-дхану-пичха тати
пӣтмбара виджурӣ-сачра
кша нава-джаладхара джагат-асйа-упара
варишайе лӣлмта-дхра

Жемчуга ожерелья увивают грудь Его, точно клин журавлей. В кудрях Кришны павлинье перо отливается радугой пёстрой. Платье Его блистает золотистой зарницей. Как туча, что орошает колосья влагой живою, Кришна насыщает сердца сладчайшим нектаром любви.