Текст 116 #

তাতে সাক্ষী সেই রমা নারায়ণের প্রিয়তমা
পতিব্রতাগণের উপাস্যা ।
তিঁহো যে মাধুর্যলোভে ছাড়ি সব কামভোগে
ব্রত করি করিলা তপস্যা ॥১১৬॥

тте скшӣ сеи рам нрйаера прийатам
пативрат-гаера упсй
тихо йе мдхурйа-лобхе чхи саба кма-бхоге,
врата кари карил тапасй

Поправ своё доброе имя, благая богиня Удача бежит от Всесильного Мужа, дабы в обетах суровых предаться сладостным думам о прелестях Кришны.