Текст 124 #

অটতি যদ্ভবানহ্ণি কাননং ত্রুটির্যুগাযতে ত্বামপশ্যতাম্ ।
কুটিলকুন্তলং শ্রীমুখঞ্চ তে জড় উদীক্ষতাং পক্ষ্মকৃদ্দৃশাম্ ॥১২৪॥

аати йад бхавн ахни кнана труир йугйате твм апайатм
куила-кунтала рӣ-мукха ча те джаа удӣкшат пакшма-кд дм

«Мгновение разлуки с Тобою тянется целую вечность. Средь дневных забот и в ночном забытьи мы только и думаем, что о нашем прекрасном Кришне. А стоит Тебе показаться пред нашим взором, мы клянём творца за то, что не дал людям немигающие очи».