Текст 132 #

যাঁর পুণ্যপুঞ্জফলে সে মুখ দর্শন মিলে
দুই আখি কি করিবে পানে ।
দ্বিগুণ বাড়ে তৃষ্ণা লোভ পিতে নারে মনঃক্ষোভ
দুঃখে করে বিধির নিন্দনে ॥১৩২॥

йра пуйа-пуджа-пхале се-мукха-дарана миле
дуи кхи ки карибе пне
двигуа бе тш-лобха пите нре мана-кшобха
дукхе каре видхира ниндане

Кому в награду за благодеянья однажды выпадет удача зреть Его прекрасный лик, тот более не сможет никогда любви пьянящей жажду утолить. Глазами невозможно бедную насытить душу, в пламени объятой вожделения, что возрастает каждый миг. Так, не способная испить очами мёд Прекрасного, душа пускается бранить того, кто жизнь создал и наделил свои создания всего двумя глазами.