Текст 39 #

মহাবিষ্ণু পদ্মনাভ ক্ষীরোদকস্বামী ।
এই তিন স্থূল সূক্ষ্ম সর্ব অন্তর্যামী ॥৩৯॥

мах-вишу падманбха кшӣродака-свмӣ
эи тина стхӯла-сӯкшма-сарва-антарймӣ

В образах Маха-Вишну, Падманабхи и Кширодакашайи Вишну Высшее Существо пронизывает все тонкие и грубые сферы бытия.