Текст 87 #

একপাদ বিভূতি ইহার নাহি পরিমাণ ।
ত্রিপাদ বিভূতি’র কেবা করে পরিমাণ ॥৮৭॥

эка-пда вибхӯти ихра нхи парима
трипда вибхӯти’ра кеб каре парима

Невозможно объять ту четверть Моего величия, что образует зримое бытие. А за его пределами простирается ещё три незримых четверти Моего бытия.