Тексты 93-94 #

পূর্ব উক্ত ব্রহ্মাণ্ডের যত দিক্পাল ।
অনন্ত বৈকুণ্ঠাবরণ চিরলোকপাল ॥৯৩॥
তাঁ সবার মুকুট কৃষ্ণপাদপীঠ আগে ।
দণ্ডবৎকালে তার মণি পীঠে লাগে ॥৯৪॥

пӯрва-укта брахмера йата дик-пла
ананта ваикухвараа чира-лока-пла
т-сабра мукуа кша-пда-пӣха-ге
даават-кле т ра маи пӣхе лге

Правители всех сторон света, сотворённых и нетленных миров преклоняли пред стопами Кришны свои главы, увенчанные златыми, в самоцветах уборами.