Текст 12 #

নিত্যবন্ধ কৃষ্ণ হৈতে নিত্য বহির্মুখ ।
নিত্যসংসার ভুঞ্জে নরকাদি দুঃখ ॥১২॥

нитйа-бандха кша хаите нитйа-бахирмукха
нитйа-сасра бхудже наракди дукха

Вечно пленённые ― это души, что испокон века отвратились от Кришны. Они заключены в вечный круг перерождений, в коем вынуждены терпеть нескончаемое томление.