Текст 9 #
স্বাংশ বিস্তার চতুর্ব্যূহ অবতারগণ ।
বিভিন্নাংশ জীব তাঁর শক্তিতে গণন ॥৯॥
বিভিন্নাংশ জীব তাঁর শক্তিতে গণন ॥৯॥
сва-вистра чатур-вйӯха аватра-гаа
вибхинна джӣва тра актите гаана
вибхинна джӣва тра актите гаана
К Его личным образам и Ипостасям относятся четыре Его Собственных проявления и Его бесконечные сошествия. Частицы сознания относятся к проявлению Его сил.