Текст 25 #

যো দুস্ত্যজান্ দারসুতান্ সুহৃদ্রাজ্যং হৃদিস্পৃশঃ ।
জহৌ যুবৈব মলবদুত্তমঃ শ্লোকলালাসঃ ॥২৫॥

йо дустйаджн дра-сутн сурд-рджйа хди спа
джахау йуваива малавад уттамалока-лласа

«Дабы прильнуть к стопам своего Господа, Бхарата отказался от всего, что другим видится пределом мечтаний ― молодой жены, любящих детей, злата с серебром, царского престола, верных друзей и послушных подданных».