Текст 40 #

ধন্যস্যায়ং নবপ্রেমা যস্যোন্মীলতি চেতসি ।
অন্তর্বাণিভিরপ্যস্য মুদ্রা সুষ্ঠু সুদুর্গমা ॥৪০॥

дханйасййа нава-прем йасйонмӣлати четаси
антарвибхир апй асйа мудр сушху судургам

«И самый прозорливый ум не в силах видеть признаки любви, расцветшей во счастливом сердце».