Текст 53 #

পঞ্চবিধ রস শান্ত দাস্য সখ্য বাৎসল্য ।
মধুর নাম শৃঙ্গাররস সবাতে প্রাবল্য ॥৫৩॥

пача-видха раса нта дсйа сакхйа втсалйа
мадхура-нма гра-раса сабте прбалйа

Существует пять видов упоения: отстранённое, в духе служения, дружеское, родительское и сладострастное. Последнее превосходит четыре предшествующих.