Текст 101 #

প্র শব্দে মোক্ষবাঞ্ছা কৈতবপ্রধান ।
এই শ্লোকে শ্রীধরস্বামী করিয়াছেন ব্যাখ্যান ॥১০১॥

пра-абде мокша-вчх каитава-прадхна
эи локе рӣдхара-свмӣ карийчхена вйкхйна

В этом стихе приставка «_пра_» (cугубо) у слова «_джджхита_» (корысть) указывает на скрытую корысть. Те, кто ищет освобождения, на самом деле сугубо корыстны. Так пишет Шридхара Свами в разъяснении к этому стиху.