Текст 135 #
নিরোধোঽস্যানুশয়নমাত্মনঃ সহ শক্তিভিঃ ।
মুক্তির্হিত্ৱান্যথারূপং স্বরূপেণ ব্যবস্থিতিঃ ॥১৩৫॥
মুক্তির্হিত্ৱান্যথারূপং স্বরূপেণ ব্যবস্থিতিঃ ॥১৩৫॥
ниродхо сйну айанам тмана саха актибхи
муктир хитвнйатх-рӯпа сварӯпеа вйавастхити
муктир хитвнйатх-рӯпа сварӯпеа вйавастхити
«Конец вещественному миру наступает в тот миг, когда сознательное существо расстаётся со своими сновидениями. В этот миг, отринув облики, в которые она была заключена в состоянии самообмана, душа обретает свободу. Но такая свобода, без обличия и притяжения к обликам Прекрасного, неустойчива и недолговечна. Подлинная свобода приходит к душе с обретением нетленного облика, в коем она способна служить Безусловной Красоте».