Текст 150 #
এক আত্মারামঃ শব্দ অবশেষ রহে ।
এক আত্মারামঃ শব্দে ছয়জন কহে ॥১৫০॥
এক আত্মারামঃ শব্দে ছয়জন কহে ॥১৫০॥
эка тмрма-абда аваеша рахе
эка тмрма-абде чхайа-джана кахе
эка тмрма-абде чхайа-джана кахе
Нет необходимости многократно повторять слово _атмарама_. Достаточно привести его один раз с союзом «и», и будет понятно, что речь идёт о всех шести разновидностях тех, кто черпает радость в себе.