Текст 151 #
স্বরূপাণামেকশেষ একবিভক্তৌ ।
উক্তার্থানাম প্রয়োগঃ ।
রামশ্চ রামশ্চ রামশ্চ রামা ইতিবৎ ॥১৫১॥
উক্তার্থানাম প্রয়োগঃ ।
রামশ্চ রামশ্চ রামশ্চ রামা ইতিবৎ ॥১৫১॥
сарӯпм эка-еша эка-вибхактау
уктртхнм апрайога
рма ча рма ча рма ча рм итиват
уктртхнм апрайога
рма ча рма ча рма ча рм итиват
[согласно учебнику Панини (1.2.64)] Множественная форма слова объединяет в себе все возможные значения его единичных форм. Можно перечислять довольных, а можно единожды сказать «довольные».