Текст 175 #

মুনি শব্দে পক্ষী ভৃঙ্গ নির্গ্রন্থে মূর্খজন ।
কৃষ্ণকৃপায় সাধুকৃপায় দোঁহার ভজন ॥১৭৫॥

муни-абде пакшӣ бхга ниргрантхе мӯркха-джана
кша-кпйа сдху-кпйа дохра бхаджана

Словом _муни_ (молчальник) также называют птиц и шмелей. А _ниргрантха_ (без замыслов) может обозначать глупых людей. И они, соприкоснувшись со святыми (_садху_), начинают служить Кришне.