Текст 211 #

এই ঊনিশ অর্থ করিলু আগে শুন আর ।
আত্মা শব্দে দেহ কহে চারি অর্থ তার ॥২১১॥

эи ӯниа артха карилу ге уна ра
тма-абде деха кахе чри артха тра

Получается девятнадцать. Далее: словом _атма_ ещё обозначают тело, что позволяет добавить к стиху четыре следующих толкования.