Текст 231 #

বনপথে দেখে মৃগ আছে ভূমে পড়ি ।
বাণ বিদ্ধ ভগ্নপাদ করে ধড্ ফডি ॥২৩১॥

вана-патхе декхе мга чхе бхӯме паи
ба-виддха бхагна-пда каре дха-пхаи

На лесной тропе он приметил раненую антилопу. Пронзённая стрелой, с перебитыми ногами, она корчилась в предсмертных муках.