Тексты 239-240 #
নারদ কহে পথ ভুলি আইলাঙ পুছিতে ।
মনে এক সংশয় হয় তাহা খণ্ডাইতে ॥২৩৯॥
পথে যে শূকর মৃগ জানি তোমার হয় ।
ব্যাধ কহে যেই কহ সেই ত নিশ্চয় ॥২৪০॥
মনে এক সংশয় হয় তাহা খণ্ডাইতে ॥২৩৯॥
পথে যে শূকর মৃগ জানি তোমার হয় ।
ব্যাধ কহে যেই কহ সেই ত নিশ্চয় ॥২৪০॥
нрада кахе патха бхули ила пучхите
мане эка саайа хайа тх кхаите
патхе йе ӯкара-мга джни томра хайа
вйдха кахе йеи каха сеи та ничайа
мане эка саайа хайа тх кхаите
патхе йе ӯкара-мга джни томра хайа
вйдха кахе йеи каха сеи та ничайа
«Не сердись, богатырь! ― ответил Нарада кротко. ― Я просто хотел спросить тебя, кто подстрелил этих несчастных? Не ты ли?» ― «Я, ― воскликнул охотник с гордостью. ― Это моих рук дело».