Текст 241 #

নারদ কহে যদি জীবে মার তুমি বাণ ।
অর্ধ মারা কর কেনে না লও পরাণ ॥২৪১॥

нрада кахе йади джӣве мра туми ба
ардха-мр кара кене н лао пара

«Но почему ты не добиваешь своих жертв? Почему оставляешь мучиться? Для чего не пресекаешь их страдания?»