Текст 256 #

ব্যাধ কহে যেই কহ সেই ত করিব ।
নারদ কহে ধনুক ভাঙ্গ তবে সে কহিব ॥২৫৬॥

вйдха кахе йеи каха сеи та кариба
нрада кахе дханука бхга табе се кахиба

«Я сделаю всё, как ты скажешь, господин, ― взмолился охотник. ― Не сомневайся». ― «Сначала, ― молвил Нарада, ― сломай и выброси твой лук».