Текст 290 #

সাধনসিদ্ধ দাস সখা গুরু কান্তাগণ ।
জাতরতি সাধকভক্ত চারিবিধ জন ॥২৯০॥

сдхана-сиддха дса сакх гуру кнт-гаа
джта-рати сдхака-бхакта чри-видха джана

Среди достигших совершенства благодаря упражнению в преданности (_садхана-сиддхи_) есть слуги, друзья, наставники и подруги Кришны. Те же четыре подвида есть среди зрелых слуг, стремящихся к совершенству в преданности (_джата-рати-садхака_).