Текст 295 #

ইতরেতর চ দিয়া সমাস করিয়ে ।
আটান্ন বার আত্মারাম নাম লইয়ে ॥২৯৫॥

итаретара ча дий самса карийе
нна бра тмрма нма ла-ийе

Если добавлять _ча_ (и) в парах слов, образуются сложносоставные слова. И мы имеем пятьдесят восемь толкований понятия _атмарама_ (черпающий радость в себе).