Текст 30 #

ভক্তি শব্দের অর্থ হয় দশবিধাকার ।
এক সাধন প্রেমভক্তি নব প্রকার ॥৩০॥

бхакти-абдера артха хайа даа-видхкра
эка сдхана према-бхакти нава пракра

Слово _бхакти_ (преданность) имеет десять значений, включающих в себя преданность по правилам, _садхану_, и девять видов преданности по любви, _према-бхакти_.